Гейтс призывает к разумному использованию ИИ и расширяет языковые данные для глобального равенства
kob.com · оригинал
Материал подготовлен автоматизированной редакционной системой. Факты можно сверить по указанному первоисточнику.
Билл Гейтс заявил, что сочетание роста международной помощи и «разумного использования» искусственного интеллекта может ускорить борьбу с неравенством. Фонд Гейтса объявил о создании коалиции из 60 организаций для расширения доступа к ИИ на недопредставленных языках.
Ценность: Инициатива направлена на решение системной проблемы предвзятости ИИ-моделей, обученных преимущественно на англоязычных данных. Это критически важно для применения технологий в здравоохранении и образовании в развивающихся странах, где языковое разнообразие велико.
На ежегодном собрании Goalkeepers в Нью-Йорке Билл Гейтс, председатель Фонда Гейтса, выступил с призывом к странам с высоким уровнем дохода расширить международную помощь. По его мнению, именно сочетание «увеличенной щедрости» и «разумного использования искусственного интеллекта» способно ускорить борьбу с глобальным неравенством. Гейтс подчеркнул, что человечество не смогло заложить в ИИ правильные человеческие ценности и механизмы контроля морального кода, управляющего действиями этих систем. Это заявление прозвучало на фоне данных о том, что 26 из 34 самых богатых стран мира сократили помощь развивающимся государствам в прошлом году, несмотря на предупреждения ООН о медленном и неравномерном прогрессе в достижении целей устойчивого развития.
Фонд Гейтса представил новую коалицию, объединяющую 60 организаций, включая Anthropic, Google и OpenAI Foundation. Целью альянса является улучшение доступности ИИ-инструментов на недопредставленных языках. Партнеры планируют охватить более 3 миллиардов человек в течение пяти лет за счет лучшей координации существующих усилий. Марк Сазман, генеральный директор фонда, заявил, что эта работа должна продолжаться «полным ходом», даже если крупные ИИ-компании призывают индустрию замедлить разработку передовых моделей. Он подчеркнул необходимость государственного регулирования в сфере кибербезопасности и развития детей, параллельно с расширением гуманитарных приложений ИИ для сообществ, которые сейчас исключены из доступа к технологиям.
Проблема языкового разнообразия носит критический характер. В отчете Goalkeepers приводится пример того, как модель может неверно перевести фразу беременной женщины из Малави о том, что у нее «отходят воды», как «она выбросила воду». Э.М. Льюис-Джонг, генеральный директор Mozilla Data Collective, назвала это «первородным грехом» ИИ: многие инструменты обучены на данных, собранных из интернета, который не является репрезентативным пространством для культурного и языкового многообразия. Ее компания стремится помочь сообществам загружать свои лингвистические данные на собственных условиях, а не позволять их собирать с веба без явного согласия.
Google, входящая в коалицию, финансирует проект Vaani, направленный на сбор более 150 000 часов аудиозаписей по всем округам Индии. Джеймс Маника, старший вице-президент Google, отметил важность сбора данных о диалектах внутри языков. Компания работает с местными партнерами для записи речи в полевых условиях. Anthropic, чей генеральный директор ранее выступил за замедление прогресса в отрасли, уже сотрудничает с фондом для ускорения разработки вакцин и улучшения набора данных о местных сельскохозяйственных культурах.
Элизабет Келли, руководитель направления полезных внедрений в Anthropic, признала, что продукты компании отстают в поддержке многих африканских языков. Она подчеркнула, что невозможно достичь желаемых результатов в улучшении показателей здоровья пациентов или грамотности студентов по всему миру, если не решить вопрос с языковой составляющей. Детали управления коалицией, включая роль секретариата по отслеживанию обязательств подписантов, еще прорабатываются. Фонд Гейтса может подталкивать партнеров к заполнению крупных пробелов в данных при необходимости.